1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
شكرًا لك.

2
00:05:54,240 --> 00:05:55,480
15. أنت على الطريق الصحيح.

3
00:05:56,660 --> 00:05:58,440
لم يتبق لنا مكان نذهب إليه.

4
00:05:58,900 --> 00:06:01,020
عندما يجتمع هذا القطيع معنا، فإنه
لن يتم قطعها.

5
00:06:01,300 --> 00:06:02,300
لن نصل إلى الجنوب أبدًا.

6
00:06:03,580 --> 00:06:05,440
ماذا قلت؟ انها حوالي 150 رأس؟

7
00:06:05,700 --> 00:06:06,700
كان ذلك في الأسبوع الماضي.

8
00:06:06,940 --> 00:06:08,220
يمكن أن يكون ضعف ذلك الآن.

9
00:06:08,480 --> 00:06:12,720
كان من الممكن أن يؤخرهم هذا النهر. إذا
إننا نتحرك بسرعة، ربما تكون لدينا فرصة لذلك

10
00:06:12,720 --> 00:06:15,600
المسيل للدموع من خلالهم. نعم، ولكن إذا
هذه المجموعة تنضم إلى تلك المجموعة، هم

11
00:06:15,600 --> 00:06:16,600
انسكب بهذه الطريقة.

12
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
لذلك نحن محظورون.

13
00:06:17,940 --> 00:06:21,460
الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو العودة إلى 27،
تأرجح نحو جرينفيل.

14
00:06:21,820 --> 00:06:23,280
نعم، لقد اخترنا ذلك بالفعل.

15
00:06:23,480 --> 00:06:25,680
وكأننا قضينا الشتاء في الدخول
الدوائر. نعم، أعرف.

16
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
أنا أعرف.

17
00:06:27,080 --> 00:06:28,720
عند الظهر، سوف نتجه نحو الغرب.

18
00:06:29,280 --> 00:06:30,340
لم تكن هناك بعد.

19
00:06:31,240 --> 00:06:33,180
لا يمكننا الاستمرار في الذهاب من منزل إلى منزل.

20
00:06:34,180 --> 00:06:36,520
بحاجة إلى العثور على مكان ما لتصمد ل
بضعة أسابيع.

21
00:06:37,040 --> 00:06:38,040
حسنًا.

22
00:06:38,260 --> 00:06:41,620
هل سيكون رائعًا إذا وصلنا إلى الخور من قبل
نحن نخرج؟ لن يستغرق وقتا طويلا. وصلنا إلى

23
00:06:41,620 --> 00:06:43,940
تملأ على الماء. يمكننا غليها في وقت لاحق.
تخلص من نفسك.

24
00:06:44,180 --> 00:06:46,360
إنها لا تستطيع تحمل المزيد من هذه الحركة
حول.

25
00:06:46,700 --> 00:06:48,680
ماذا يمكننا أن نفعل؟ دعها تحجز
هاربا.

26
00:06:50,000 --> 00:06:51,520
هل ترى طريقة للتغلب على ذلك؟

27
00:06:54,980 --> 00:06:59,660
مهلا، بينما يغسل الآخرون ملابسهم
سراويل داخلية، دعنا نذهب للصيد.

28
00:07:00,840 --> 00:07:02,580
تلك البومة لم تصل إلى المكان بالضبط.

29
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
ما هو الفكر الخلفي؟

30
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
فهمتها.

31
00:08:48,520 --> 00:08:49,520
يمكننا أن نغلق تلك البوابة.

32
00:08:50,660 --> 00:08:52,120
منع المزيد من ملء الفناء.

33
00:08:52,600 --> 00:08:55,640
يمكننا التقاط هؤلاء المشاة. سوف نأخذ
الميدان ليلا.

34
00:08:55,920 --> 00:08:57,260
إذن كيف نغلق البوابة؟

35
00:08:58,060 --> 00:08:59,060
سأفعل ذلك.

36
00:08:59,420 --> 00:09:00,420
يا رفاق تغطيني.

37
00:09:01,240 --> 00:09:03,080
لا، إنهم سباق جانبي.

38
00:09:04,060 --> 00:09:05,060
الأسرع.

39
00:09:05,460 --> 00:09:08,640
لا، أنت وماجي وبيث ترسمون نفس العدد
كما يمكنك هناك.

40
00:09:08,980 --> 00:09:10,120
البوب ​​لهم من خلال السياج.

41
00:09:10,660 --> 00:09:12,540
داريل، عد إلى البرج الآخر.

42
00:09:13,160 --> 00:09:16,000
كارول. لقد أصبحت تسديدة جيدة.
خذ وقتك.

43
00:09:16,200 --> 00:09:17,740
ليس لديك الكثير من الذخيرة لتضيعها.

44
00:09:18,000 --> 00:09:20,800
أورسولا، أنت وكارل خذا هذا البرج.

45
00:09:21,140 --> 00:09:22,140
يمين.

46
00:09:22,800 --> 00:09:23,900
سأركض إلى البوابة.

47
00:10:58,730 --> 00:10:59,730
لقد فعلت ذلك.

48
00:11:50,890 --> 00:11:51,890
اطلاق النار لطيف.

49
00:11:52,450 --> 00:11:53,930
أنت بخير؟

50
00:11:54,630 --> 00:11:56,390
شعرت بهذا جيدًا خلال أسابيع. جيد.

51
00:12:43,560 --> 00:12:44,720
تماما كما اعتادت أمي أن تفعل.

52
00:12:56,060 --> 00:12:57,700
غدا، سوف نقوم بسحب الجثث
معًا.

53
00:12:57,980 --> 00:13:00,960
نريد أن نبعدهم عن ذلك
الماء. الآن، إذا كان بإمكاننا حفر قناة تحتها

54
00:13:00,960 --> 00:13:03,260
السياج، سيكون لدينا الكثير من المياه العذبة.

55
00:13:03,480 --> 00:13:04,760
والتربة جيدة.

56
00:13:04,980 --> 00:13:09,100
يمكننا زرع بعض البذور، وزراعة البعض الآخر
الطماطم والخيار وفول الصويا.

57
00:13:13,660 --> 00:13:15,240
هذه هي المرة الثالثة له.

58
00:13:17,080 --> 00:13:21,120
إذا كان هناك أي جزء منه للخطر،
كان قد وجدها الآن.

59
00:13:25,620 --> 00:13:27,440
سيكون هذا مكانًا جيدًا للحصول على
طفل.

60
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
آمن.

61
00:13:42,640 --> 00:13:44,480
إذا لم أشتري لك شيئا، فلن تفعلي ذلك
أكل على الإطلاق.

62
00:13:46,180 --> 00:13:48,400
نعم، أعتقد أن شين الصغير هناك
حصلت تماما على الشهية.

63
00:13:50,400 --> 00:13:51,400
لا تكن لئيمًا.

64
00:13:52,640 --> 00:13:56,040
لقد أوصلنا ريك إلى أبعد مني بكثير
من أي وقت مضى يعتقد أنه سوف، سأعطيه

65
00:13:57,720 --> 00:13:59,540
لم يكن بإمكان شين أن يفعل ذلك أبداً.

66
00:14:01,940 --> 00:14:02,940
ما هو الخطأ؟

67
00:14:03,840 --> 00:14:05,600
بندقية، رشوة.

68
00:14:06,780 --> 00:14:07,940
أنا فقط غير معتاد على ذلك.

69
00:14:32,760 --> 00:14:33,960
انها رومانسية جدا.

70
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
المسمار حولها.

71
00:14:41,320 --> 00:14:42,360
سأنزل أولاً.

72
00:14:43,020 --> 00:14:44,020
حتى أفضل.

73
00:14:44,980 --> 00:14:45,980
قف.

74
00:14:48,520 --> 00:14:55,520
باتسي، غني لي باتي رايلي. أنا
لم أسمع ذلك، على ما أعتقد، منذ الخاص بك

75
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
كانت الأم على قيد الحياة.

76
00:14:57,100 --> 00:14:58,540
أبي، ليس هذا، من فضلك.

77
00:15:02,030 --> 00:15:04,670
ماذا عن جزء من الزجاج؟

78
00:15:06,050 --> 00:15:07,730
لا أحد يريد أن يسمع.

79
00:15:10,650 --> 00:15:11,690
ولم لا؟

80
00:15:15,430 --> 00:15:16,430
تمام.

81
00:15:20,290 --> 00:15:26,990
من بين كل المال الذي أملكه، لقد

82
00:15:26,990 --> 00:15:29,730
قضاها في صحبة جيدة.

83
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
فعلت من أي وقت مضى.

84
00:16:09,960 --> 00:16:12,140
الرفاق الهواء

85
00:17:10,220 --> 00:17:12,420
انتبه هناك. حصلت على يوم كبير
غدا.

86
00:17:13,980 --> 00:17:14,980
ماذا تقصد؟

87
00:17:17,579 --> 00:17:19,280
أنظر، أعرف أننا جميعاً مرهقون.

88
00:17:22,380 --> 00:17:23,940
وكان هذا فوزا عظيما.

89
00:17:25,220 --> 00:17:27,760
لكن علينا أن نضغط قليلاً
المزيد.

90
00:17:32,660 --> 00:17:35,400
معظم المشاة يرتدون ملابس مثل
الحراس والسجناء.

91
00:17:35,660 --> 00:17:37,680
يبدو أن هذا المكان سقط مبكرًا جدًا.

92
00:17:38,220 --> 00:17:40,020
قد يعني أن الإمدادات قد تكون سليمة.

93
00:17:40,720 --> 00:17:42,300
لديهم مستوصف.

94
00:17:44,400 --> 00:17:48,740
المفوض. مستودع أسلحة. من الأفضل أن تكون بالخارج
السجن نفسه وليس بعيدا جدا.

95
00:17:49,840 --> 00:17:52,240
سيكون لدى مكاتب Warden معلومات عن
الموقع.

96
00:17:52,460 --> 00:17:54,720
الأسلحة والغذاء والدواء.

97
00:17:55,540 --> 00:17:57,480
يمكن أن يكون هذا المكان منجم ذهب.

98
00:17:57,840 --> 00:17:59,900
نحن خطرون. نحن نتمسك بالذخيرة.

99
00:18:00,160 --> 00:18:02,200
لقد نفد قبل أن نحدث تأثيرًا.

100
00:18:02,460 --> 00:18:03,820
لهذا السبب علينا أن نذهب إلى هناك.

101
00:18:06,140 --> 00:18:07,140
يداً بيد.

102
00:18:10,800 --> 00:18:16,080
بعد كل ما مررنا به، يمكننا ذلك
التعامل معها. أنا أعلم أنه.

103
00:18:20,300 --> 00:18:22,280
هؤلاء المتسكعون لا يملكون فرصة.

104
00:18:51,690 --> 00:18:54,030
أنا أقدر كل ما تفعله،
ونحن جميعا نفعل ذلك.

105
00:18:55,030 --> 00:18:58,910
لكنها كانت مسيرة موت، وهم كذلك
استنفدت. هل يمكننا الاستمتاع بهذا فقط من أجل

106
00:18:58,910 --> 00:18:59,910
بضعة أيام؟

107
00:19:02,230 --> 00:19:03,730
ربما سنكون هنا في غضون أيام قليلة.

108
00:19:04,210 --> 00:19:05,410
ليس هناك وقت للنزهة.

109
00:19:05,750 --> 00:19:07,530
لا، لكن حان وقت دخول المنزل
النظام.

110
00:19:09,190 --> 00:19:10,250
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

111
00:19:12,890 --> 00:19:14,190
أفضل ما لديك على الإطلاق.

112
00:19:14,510 --> 00:19:16,010
لا ترعى لي.

113
00:19:16,830 --> 00:19:17,830
أنا لست كذلك.

114
00:19:18,590 --> 00:19:19,590
أنا فقط أقول...

115
00:19:20,680 --> 00:19:24,300
الطفل على وشك أن يكون هنا، ونحن
بحاجة للحديث عن...عن ماذا؟

116
00:19:29,700 --> 00:19:30,700
أشياء.

117
00:19:31,460 --> 00:19:33,700
لقد تم تجنب أكثر... تريد
للتحدث معي؟

118
00:19:33,940 --> 00:19:34,940
هيرشل.

119
00:19:35,620 --> 00:19:37,020
أنا أفعل الأشياء، لوري.

120
00:19:38,040 --> 00:19:39,040
شكرًا.

121
00:19:39,500 --> 00:19:40,500
أليس هذا كافيا؟

122
00:19:44,420 --> 00:19:45,420
ما زلت هنا.

123
00:21:08,139 --> 00:21:09,540
مستعد؟

124
00:22:04,300 --> 00:22:05,300
لا تكسر التسجيل -

125
00:24:10,670 --> 00:24:13,870
يمكن تجاوز الداخل من
مشاة من خارج السجن.

126
00:24:15,370 --> 00:24:17,750
حسنًا، إذا كانت هناك جدران مهجورة، فماذا نحن؟
سوف تفعل؟ لا يمكننا إعادة بناء هذا

127
00:24:17,750 --> 00:24:18,449
المكان كله.

128
00:24:18,450 --> 00:24:19,850
لا يمكننا المخاطرة بنقطة عمياء.

129
00:24:21,790 --> 00:24:22,950
علينا أن ندفع للداخل.

130
00:27:30,060 --> 00:27:30,999
ما رأيك؟

131
00:27:31,000 --> 00:27:32,100
البيت السعيد.

132
00:27:32,480 --> 00:27:33,720
في الوقت الحاضر.

133
00:27:34,760 --> 00:27:35,760
انها آمنة؟

134
00:27:36,420 --> 00:27:37,720
كتلة الخلية هي.

135
00:27:40,800 --> 00:27:42,440
ماذا عن بقية السجن؟

136
00:27:43,000 --> 00:27:46,320
في الصباح، سنجد كافتيريا
والمستوصف.

137
00:27:46,620 --> 00:27:48,060
هل سينام في هذا المنزل؟

138
00:27:48,380 --> 00:27:49,980
لقد وجدت مفاتيح مع بعض الحراس.

139
00:27:50,340 --> 00:27:52,900
داريل لديه رأسه أيضاً. أنا لا
النوم في أي قفص.

140
00:27:53,900 --> 00:27:54,980
سوف آخذ الفرخ.

141
00:27:57,060 --> 00:27:58,060
تعال.

142
00:28:09,160 --> 00:28:10,160
الإجمالي جدا.

143
00:28:10,220 --> 00:28:11,800
اللعنة، أتذكر وحدات التخزين.

144
00:28:13,860 --> 00:28:15,700
إنها مريحة بالفعل.

145
00:28:16,540 --> 00:28:17,540
تحقق من ذلك.

146
00:28:24,300 --> 00:28:25,820
هل وجدت خليتك بعد؟

147
00:28:26,440 --> 00:28:29,200
نعم، كنت فقط أتأكد من أن بيث كانت كذلك
آمنة.

148
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
نراكم غدا.

149
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
أراك.

150
00:28:38,860 --> 00:28:40,180
وبدون نتائج، فإنه لا يهتم حتى.

151
00:28:45,540 --> 00:28:46,540
هنا، اسمحوا لي أن أراك.

152
00:28:49,440 --> 00:28:50,440
ماذا تفعل؟

153
00:28:51,340 --> 00:28:52,340
التحقق من الخدوش.

154
00:30:54,410 --> 00:30:55,410
ماذا تفعل هنا؟

155
00:30:55,530 --> 00:30:56,750
كنت بحاجة لبعض الضوء.

156
00:31:36,040 --> 00:31:37,080
كيف الحال هناك؟

157
00:31:37,800 --> 00:31:38,800
نفس.

158
00:31:39,960 --> 00:31:40,960
إنه هادئ.

159
00:31:43,440 --> 00:31:44,440
أنت تكذب.

160
00:31:47,620 --> 00:31:49,100
يجب أن يذهبوا في غضون أيام قليلة.

161
00:31:53,980 --> 00:31:54,980
إنهم قادمون.

162
00:31:58,520 --> 00:31:59,940
يجب أن تذهب. لا.

163
00:32:00,220 --> 00:32:01,380
سأعيقك.

164
00:32:01,700 --> 00:32:02,700
يذهب.

165
00:32:03,520 --> 00:32:05,140
أستطيع الاعتناء بنفسي.

166
00:32:05,920 --> 00:32:07,640
أنقذت مؤخرتك طوال الشتاء، أليس كذلك؟

167
00:32:16,700 --> 00:32:23,300
لن أجعلك تموت من أجلي.

168
00:32:25,080 --> 00:32:27,100
الجندي الجيد لن يترك موقعك

169
00:32:28,400 --> 00:32:29,400
تبا لك.

170
00:32:49,710 --> 00:32:50,710
إذا بقينا.

171
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
ليس سيئًا.

172
00:33:37,200 --> 00:33:38,200
الانفجارات الخاطفة.

173
00:33:38,580 --> 00:33:40,320
مطاردات ثلاثية CS.

174
00:33:41,000 --> 00:33:43,580
لست متأكدًا من كيفية عملهم على أجهزة المشي، ولكن
سوف نأخذهم.

175
00:33:46,400 --> 00:33:47,620
أنا لا أرتدي هذا القرف.

176
00:33:48,520 --> 00:33:49,520
ضعف الكرات.

177
00:33:49,780 --> 00:33:51,700
لا يوجد ما يكفي من الحطب في مجمله
القوة، لا.

178
00:33:52,720 --> 00:33:54,480
علاوة على ذلك، نحن لسنا بعيدين عن هذا
لهم يا رجل.

179
00:33:56,420 --> 00:33:57,420
هيرشل؟

180
00:33:58,700 --> 00:33:59,700
كل شيء على ما يرام؟

181
00:34:00,360 --> 00:34:01,660
نعم، لا شيء يدعو للقلق.

182
00:34:09,900 --> 00:34:11,460
إنه الطفل. أعتقد أنني فقدته.

183
00:34:11,840 --> 00:34:13,360
لم تشعر أنها تتحرك؟

184
00:34:13,760 --> 00:34:15,980
لا شئ. ولا فواصل فيه.

185
00:34:16,780 --> 00:34:19,260
في البداية اعتقدت أنه كان الإرهاق أو
سوء التغذية.

186
00:34:19,659 --> 00:34:20,659
أنت مصاب بفقر الدم.

187
00:34:22,860 --> 00:34:25,280
إذا كنا جميعًا مصابين، فالأمر كذلك
طفل.

188
00:34:26,820 --> 00:34:28,199
إذن ماذا لو ولد ميتاً؟

189
00:34:30,060 --> 00:34:33,460
ماذا لو كان ميتاً بداخلي الآن؟
ماذا لو مزقني؟ قف.

190
00:34:34,560 --> 00:34:36,860
لا تدع خوفك يسيطر عليك.

191
00:34:37,120 --> 00:34:38,120
تمام.

192
00:34:38,179 --> 00:34:39,179
لنفترض أنه يعيش.

193
00:34:40,230 --> 00:34:43,270
وماتت أثناء الولادة. هذا ليس كذلك
سيحدث.

194
00:34:43,510 --> 00:34:44,510
ولم لا؟

195
00:34:45,150 --> 00:34:47,550
كم من امرأة ماتت أثناء الولادة من قبل
الرجل الحديث؟

196
00:34:50,290 --> 00:34:54,050
إذا عدت ماذا لو هاجمتك؟

197
00:34:55,750 --> 00:34:56,750
أو أنت؟

198
00:34:57,050 --> 00:34:58,690
أو ريك؟ أو كارل؟

199
00:34:59,550 --> 00:35:04,230
إذا قمت بذلك، إذا كان هناك أي فرصة، يمكنك وضعها
لي أسفل على الفور. أنت لا تفعل ذلك

200
00:35:04,230 --> 00:35:06,230
تتردد. أنا الطفل.

201
00:35:08,050 --> 00:35:09,090
إذا كنا نسير.

202
00:35:11,050 --> 00:35:13,090
تتردد ولا تحاول إنقاذه.

203
00:35:13,510 --> 00:35:14,510
تمام؟

204
00:35:22,810 --> 00:35:24,130
لكان الأمر أفضل.

205
00:35:24,470 --> 00:35:25,470
بماذا؟

206
00:35:26,950 --> 00:35:28,490
لم أخرج من المزرعة قط.

207
00:35:29,930 --> 00:35:31,830
لقد فقدته. يمين.

208
00:35:32,410 --> 00:35:33,710
نعم هذا صحيح.

209
00:35:37,450 --> 00:35:38,970
ابني لا يتحملني

210
00:35:41,360 --> 00:35:42,900
زوجي بعد ما وضعته له
من خلال.

211
00:35:45,300 --> 00:35:47,020
لقد كنا جميعا نحمل هذا الوزن.

212
00:35:47,940 --> 00:35:48,940
كل الشتاء.

213
00:35:49,140 --> 00:35:50,220
حاولت التحدث معه.

214
00:35:51,900 --> 00:35:53,620
سوف تأتي حولها.

215
00:35:58,240 --> 00:35:59,240
انه يكرهني.

216
00:36:00,940 --> 00:36:04,180
إنه رجل جيد جدًا ليقول ذلك، لكني
أعرف.

217
00:36:05,780 --> 00:36:08,300
لقد وضعته في سلسلة على خلاف ووضع ذلك
سكين في يده...

218
00:36:13,840 --> 00:36:16,140
أنت تعرف من لا يهتم
ذلك؟

219
00:36:17,540 --> 00:36:18,540
هذا الطفل.

220
00:36:20,900 --> 00:36:23,340
الآن دعونا نتأكد من أن كل شيء على ما يرام
صحيح.

221
00:36:40,180 --> 00:36:41,380
لن تحتاج ذلك.

222
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
أحتاجك أن تبقى في مكانك.

223
00:36:44,760 --> 00:36:45,760
أنت تمزح.

224
00:36:45,780 --> 00:36:46,780
نحن لا نعرف ما هو هناك.

225
00:36:47,220 --> 00:36:49,840
إذا حدث خطأ ما، يمكن أن تكون كذلك
آخر رجل يقف.

226
00:36:50,120 --> 00:36:51,620
أريدك أن تتعامل مع الأمور هنا

227
00:36:52,720 --> 00:36:53,720
بالتأكيد.

228
00:36:55,100 --> 00:36:56,100
عظيم.

229
00:36:56,240 --> 00:36:57,240
دعنا نذهب.

230
00:39:07,470 --> 00:39:08,690
عُد! العودة، والت!

231
00:39:08,910 --> 00:39:09,910
عُد!

232
00:39:10,090 --> 00:39:11,090
انها رطبة!

233
00:42:10,120 --> 00:42:11,120
اقرأ الآن.